Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мурдорӣ — [مرداري] 1. чизҳои чиркину ифлос 2. палидӣ, бадкирдорӣ, ҳаромигарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кайвонӣ — I [کيواني] гуфт. кайбону, кадбону, зане, ки дар тӯй ва дигар маросимҳои занонаи маҳаллаву гузар ё деҳа хизмат мекунад, ходим; пазанда, ошпаз ◊ кайвонӣ бисёр шуд, дегу табақ мурдор шуд (зарб.) II [کيواني] 1. мансуб ба кайвон 2. сиёҳтоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
касофатӣ — [کثافتي] таҳқир, наҳсӣ, шумӣ, мурдорӣ (доир ба инсон) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мурдорона — [مردارانه] ба мисли мурдор, палидона, нопокона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
наҷас — [نجس] а. мурдорӣ, палидӣ, нопокӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
наҷис — [نجيس] а. нопок, палид, мурдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
наҷисӣ — [نجيسي] нопокӣ, палидӣ, мурдорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нопок — [ناپاک] 1. олуда, мурдор, палид 2. маҷ. бадкор, бадкирдор, нобакор, нокас: одами нопок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
палид — [پليد] 1. мурдор, наҷис, олудаи чиркиниҳо, ҳаром 2. маҷ. бадкор, нобакор, шарир; малъун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
палидӣ — [پليدي] 1. нопокӣ, мурдорӣ, чиркинӣ, ифлосӣ 2. маҷ. бадкорӣ, бадкирдорӣ, хабисӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
